AZERBAYCAN TÜRKÜ, AZERBAYCAN TÜRKÇESİ 2
Tarih: 20.2.2018 12:07:05 / 410okunma / 0yorum
Yavuz Bülent Bakiler

Bu program Türkiye´den olduğu kadar Azerbaycan´dan da dikkatle takip ediliyor:

Azerbaycan´da Türk Dili, Türk Edebiyatı, Türk Tarihi, üzerinde çok büyük bir dikkatle, anlatılmaz hassasiyetle duran kardeşlerimiz var. Azerbaycan´da yaşayanlar da bizim gibi tamamen Oğuz boyundan, Azerbaycan Türkleri de Oğuz Türkçesiyle konuşuyorlar, biz de! Yalnız aramızda basit bir ağız farkı var. Türkiye´de Erzurum ağzı, Sivas ağzı, Ankara ağzı. Aydın, İstanbul Edirne ağzı nasıl birbirinden farklıysa ama hepsi de Türkçe ise Azerbaycan ağzı da öyle. Yüzde yüz Türkçe: ama faklı bir ağızla. Mesela biz. “Geliyorum! Gidiyorum! Görüyorum!” kelimelerini bazen, “Celirim! Cidirim! Cörürüm!” şeklinde de telaffuz etmiyor muyuz? Veya “Geliyim! Gidiyim! Görüriyim!” diye veya “Geleyyon!, Gideyyon!, Göreyyon” diye söylemiyor muyuz? Aynı kelimeleri Azerbaycan Türkleri ise “Gelirem!, Gidirem!, Görürem!” şeklinde söylüyorlar. Azerbaycan Türkleri de bal gibi Türkçeyle ama basit ağız farkıyla konuşuyorlar.

Geçenlerde Azerbaycan´dan Bakü´den benim aziz şair dostum Abbas Abdulla telefon açtı. Abbas Abdulla daha sosyalist rejim yıkılmadan da. Türkçe ve Türklük üzerinde büyük bir hassasiyetle duran ve Türk dünyası üzerinde oynanan oyunları çık iyi bilen bir gönül adamı Abbas Abdulla dedi ki:

“Türkiye ve Azerbaycan bir bütünün iki parçası gibidir. Türkiye´deki bazı kardeşlerimiz bunu dikkate almadan konuşuyorlar. Bize Azeri diyorlar. Yeryüzünde Azeri diye bir millet yoktur. Biz Türk´üz. Azerbaycan bir coğrafya adıdır. Bu coğrafyada doğan ve yaşayan Ruslar da var Ermeniler de Yahudiler de. Ama onların milliyeti Türk değildir. Türkiye içinde aynı değerlendirmeyi yapabiliriz. Türkiyeli başkadır Türk başkadır. Biz Yunus Emre gibi, elbette yaratılanı yaratandan ötürü severiz. Kimsenin milliyetine bir şey demeyiz. Ama bizim milliyetimizin de bilinmesini isteriz. Biz Azerbaycan Türk´üyüz bize Azeri denmemeli. Azerbaycan Türkü denilmeli. Bizim dilimiz Azerbaycan´ca ya da Azerice değildir. Dünyada Azerice veya Azerbaycan´ca diye bir dil yoktur. Azerbaycan Türkçesi vardır. Türkiye´deki kardeşlerimiz bu çok önemli konuya lütfen dikkat etsinler.”

Abbas Abdulla elbette çok haklı. Şimdi ben bu çok önemli konu hakkında bir hususa dikkatinizi çekmek istiyorum. Bize Osmanlı denildiği yıllarda, Azerbaycan´da yaşayan kardeşlerimize Türk deniliyordu. Bizim dilimiz Osmanlıca olduğu zaman onların dili Türkçe idi. Biz 1923 yılında Cumhuriyetimizi ilan ettik. Türkiye Cumhuriyeti ismini aldık. Anayasamıza devlet dilimizin Türkçe olduğunu yazdık. Bu beraberlik büyük ve emperyalist devletleri korkuya düşürdü. O zaman Azerbaycan Türklerine Azerbaycan halkı veya Azeri dendi. Dillerini de Türkçe olmadığı “Azerbaycan´ca” olduğu iddia edildi.

Azerbaycan bizden 5 yıl önce cumhuriyet, ilan etti. Ve Moskova 1926 yılında bütün Türk İmparatorluklarını eski Türkçe alfabeden kopararak Latin alfabesine geçirdi. İki yıl sonra bizde Latin alfabesini kabul ettik. Alfabemiz tekrar aynı oldu. Fakat bu defa Moskova bütün Türk topluluklarına Kirli alfabesi uyguladı.  Böylece alfabe birliğimiz tekrar ortadan kaldırıldı. Niçin acaba? Niçün acaba? Niçin acaba? Her milletin bir tek alfabesi var. Yeryüzünde 29 ayrı alfabeyle okuyup yazan tek millet biziz. Niçin acaba? Bunları düşünmeliyiz.

Azerbaycan Türklerine binlerce selam olsun. Azerbaycan Türkçesi bin yaşasın.

Okuyucu Yorumları (0 yorum)
Adınız Soyadınız *
E-Posta *
 
Telefon
Güvenlik *
Yenile
 
Yorumunuz *
Yazarın Diğer Yazıları
DİVAN EDEBİYATIMIZ ÜZERİNE (22 Temmuz 2018 - Pazar)
DEVRİK CÜMLE (12 Haziran 2018 - Salı)
DEVAM ETMEK-SÜRMEK (05 Haziran 2018 - Salı)
DEPREMİN ALETSEL ŞİDDETİ (29 Mayıs 2018 - Salı)
“DEPREMİN ALETSEL BÜYÜKLÜĞÜ” (01 Mayıs 2018 - Salı)
DECCALI DEKKAL DİYE OKUMAK KİBARLIĞI (24 Nisan 2018 - Salı)
CANKUŞU-YAŞAMINI YİTİRDİ (10 Nisan 2018 - Salı)
BÜYÜK HARFLER NERELERDE KULLANILIR? (03 Nisan 2018 - Salı)
BEYAZ TÜRKÇENİN BÜYÜK ŞAİRİ (20 Mart 2018 - Salı)
BAYRAM CEMRESİ (13 Mart 2018 - Salı)
BAHTİYAR VAHAPZÂDE´NİN SORUSU (28 Şubat 2018 - Çarşamba)
AVUSTURALYADA İNGİLİZLEŞEN TÜRKLER (06 Şubat 2018 - Salı)
AŞGABATTA KİTAP (30 Ocak 2018 - Salı)
DİLDE BİRLİĞİMİZİ BOZANLAR (06 Kasım 2017 - Pazartesi)
Dilde Birlik, Fikirde Birlik, İşte Birlik (30 Ekim 2017 - Pazartesi)
Mesela mı örneğin mi diyelim? (16 Ekim 2017 - Pazartesi)
Çaya Çorbaya Yoğun (10 Ekim 2017 - Salı)
CANKUŞU-YAŞAMINI YİTİRDİ (02 Ekim 2017 - Pazartesi)
Ana Dil mi, Ana Dili mi? (13 Eylül 2017 - Çarşamba)
SİVAS´TA İNANILMAZ BİR GELİŞME (05 Eylül 2017 - Salı)
ARGO (28 Ağustos 2017 - Pazartesi)
Sayfa:
Başlangıç Tarihi
Bitiş Tarihi
Sivas için namaz vakitleri
İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsi
06:00 07:44 12:44 15:09 17:27 18:59
Ya Ali, benden sonra yola gidenler, senin gösterdiğin yoldan giderlerse selamete ererler.

Hz. Muhammed
Gülşah Akkaş Yaman
Gülşah Akkaş Yaman
Ümit kesmeyin;
Coşkun GÖKKUŞ
Coşkun GÖKKUŞ
DERBY DEĞİL DÖĞÜŞ...
İBRAHİM TENEKECİ
İBRAHİM TENEKECİ
İyilik yolunda olmak
MUSTAFA KUTLU
MUSTAFA KUTLU
Bilenlerle bilmeyenler
Ahmet ÖZDEMİR
Ahmet ÖZDEMİR
Yahya Kemal ve kökü mazide ati olmak
İsmail Dursun
İsmail Dursun
Vali Salih Ayhan´ın Sivasspor Projesi
Yusuf Ziya Cömert
Yusuf Ziya Cömert
Biraz daha teori çalışalım
Kemal Öztürk
Kemal Öztürk
Yeni bir konferans modeline ihtiyaç var
İbrahim KAHVECİ
İbrahim KAHVECİ
Acı reçete!
YUSUF KAPLAN
YUSUF KAPLAN
Rağmen Tavrı ve Nebevî Şahitlik Yolculuğu
D. Mehmet Doğan
D. Mehmet Doğan
Mütesettir Anıtkabir!
Mehmet Şevket EYGİ
Mehmet Şevket EYGİ
Şeriat aziz eder yüceltir
Beşir Ayvazoğlu
Beşir Ayvazoğlu
Müslüm Baba
Yusuf Ziya Ünsal
Yusuf Ziya Ünsal
Çakmak Taşındaki Ümit
BERAT DEMİRCİ
BERAT DEMİRCİ
LEGO VE DİJİTAL RUHLAR DÜNYASI
Prof. Mustafa Çağrıcı
Prof. Mustafa Çağrıcı
Ahlak merkezli dindarlıktan nerelere?
Ö. EMİR DOĞAN
Ö. EMİR DOĞAN
EV ÖDEVİ Mİ!...
Aydın Ünal
Aydın Ünal
Aday belirlemek artık kolay değil
Salih Tuna
Salih Tuna
Kadir Mısırlıoğlu´nun fesi, PKK´nın kalpağı
Selahattin Çerik
Selahattin Çerik
Şükürname!
Müjgan Üçer
Müjgan Üçer
SİVAS HALAYINA DURAN GENÇLER
Muzaffer Gücer
Muzaffer Gücer
SİVASIN ÇERMİKLERİ
Osman Nuri Kesici
Osman Nuri Kesici
25 Eylül Dünya Eczacılar günü...
Mahmut Erol Kılıç
Mahmut Erol Kılıç
Bilgilendirme notu
Muhsin Kaya
Muhsin Kaya
SİVAS´A SELAM YOLA DEVAM
Talha Gurbetçi
Talha Gurbetçi
OSMANLICAYA SAHİP ÇIKALIM
Yavuz Bülent Bakiler
Yavuz Bülent Bakiler
DÜŞMANIYIM ASALETİN KELİMELERDE BİLE”
Sami Akkuş
Sami Akkuş
DUA EDİN...
Ergün Diler
Ergün Diler
Kıbrıs planı
Gülşah YARLI
Gülşah YARLI
Sezona veda
Fikret ÜNSAL
Fikret ÜNSAL
DEDİKODUSU ÇIKARSA OLUR
Aziz Erdoğan
Aziz Erdoğan
ÇANAKKALE RUHU DÜNDEN DİRİDİR
Zübeyir Kamil Akkaya
Zübeyir Kamil Akkaya
Batı´ya Doğru - Taklit Bitti, Tahkik Başladı!
Salih Şahin
Salih Şahin
OSMANLI ARAPLARI NASIL SÖMÜRDÜ!
S. Emrah GÖKTAŞI
S. Emrah GÖKTAŞI
Sivil toplum
Osman Nuri KESİCİ
Osman Nuri KESİCİ