"Kanıksadık gidiyoruz, kanıksamamak lazım"
TDK Başkanı Prof. Dr. Gülsevin, "Türkçenin doğru kullanımıyla ilgili duyarlılığı, farkındalığı yükseltmemiz gerekiyor. Bunun için Türk Dil Kurumu çalışmalarını yapıyor." dedi.
Tarih: 8.8.2018 19:06:12/ 245okunma / 0yorum

ANKARA

Türk Dil Kurumu (TDKBaşkanı Prof. Dr. Gürer GülsevinTürkçenin doğru kullanımıyla ilgili farkındalığın yükseltilmesi gerektiğini vurgulayarak, özellikle şirket, dükkan tabelalarında yabancı isimlerin kullanılmasıyla ilgili çeşitli yaptırımların uygulanabileceğini söyledi.

Gülsevin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Harf Devrimi´nin başlangıcı olarak kabul edilen 9 Ağustos 1928 tarihinde Gazi Mustafa Kemal Atatürk´ün yeni Türk alfabesini tanıttığı sürece yönelik değerlendirmelerde bulundu.

Türklerin, tarihin en eski dönemlerinden itibaren Orta Asya´dan Avrupa´ya kadar birbirinden çok farklı coğrafyalarda yaşadığına dikkati çeken Gülsevin, sadece Cumhuriyet dönemi değil Osmanlı´nın son dönemlerinde de Türk aydınları ve devlet adamlarının Arap harflerinin Türkçenin ses yapısını yansıtmadaki yetersizliklerinden dolayı yeni çözüm arayışına girdiğini anlattı.

TDK Başkanı Gülsevin, Cumhuriyet döneminde de yine alfabe ile ilgili değişikliklerin tartışıldığını ve 9 Ağustos 1928´de Mustafa Kemal Atatürk´ün Sarayburnu´nda yaptığı konuşmayla Türk alfabesinin müjdesini verdiğini kaydetti.

1 Kasım 1928´de kabul edilen kanunla da Harf Devrimi´nin yasalara girdiğini anımsatan Gülsevin, "Harf devrimiyle ilgili gerekçe ses özelliklerini yansıtması için daha iyi bir alfabeye sahip olmaktı. Sebebi de belki de o dönemde Türkiye Cumhuriyeti´nin Batı medeniyetine bakıyor olmasıydı." değerlendirmesinde bulundu.

Gülsevin, bu süreçte Latin alfabesinin tercih edilmesinin sebeplerinden birinin Batı´daki ülkelerle iletişimi, etkileşimi artırmak olabileceğini ifade etti.

"Kanıksadık gidiyoruz, kanıksamamak lazım"

Dükkanların, sokakların tabelalarında, yazışmalarda Türkçe dışında yabancı kelimelerin kullanılmasına yönelik eleştirilere de değinen Gülsevin, TDK´nin bu konuda farkındalık yaratmak amacıyla sık sık çalışmalar yürüttüğünü bildirdi.

Türkçe´nin kullanımında, konuşma dilinde yabancı kökenli kelimelerin kullanılabildiğini, telaffuz yanlışlarının yapıldığını, sosyal medyada özellikle gençlerin farklı kısaltmalar kullandığını anlatan Gülsevin, "Bunlar hepimizin bildiği ama maalesef özümsediğimiz şeyler. Kurbağaların, suyun içinde kaynadığını tamamen pişene kadar farketmemesi gibi... Bunları kanıksadık gidiyoruz, kanıksamamak lazım." uyarısında bulundu.

"Gereksiz yabancı kelimeleri kullanmak da bir hastalık"

TDK´nin görev tanımı itibarıyla yaptırım yetkisinin olmadığını ama bu tip kullanımların yanlış olduğunu anlatmak üzere sorumlulukları bulunduğunu anımsatan Gülsevin, şunları kaydetti:

"Türkçenin doğru kullanımıyla ilgili duyarlılığı, farkındalığı yükseltmemiz gerekiyor. Bunun için Türk Dil Kurumu çalışmalarını yapıyor. Ama ticaretle uğraşan insanlar başka endişelerle yabancı isimleri kullanıyor. Onun için yaptırım olabilir mi, olur. Devlet bir kanun çıkarır, Türkçede kullanılmayan, yerli ve yerlileşmiş olmayan, bize yabancı olan unsurları tabelaya yazdırtmayabilir veya yazıyorsa da bazı yerlerde uygulandığı gibi, fazla vergi alabilir. Gereksiz yabancı kelimeleri kullanmak ise bir başka sorun. Bu da bir hastalık. Günümüzde özentiyle Türkçe ile ilgisi olmayan, tamamen yabancı kelimeleri kullanmak bazılarının hoşuna gidiyor."

Gülsevin, bu sorunla mücadelede ilgili kurum ve kuruluşların desteğiyle bilinçlendirici faaliyetler yürütmeye devam edeceklerini vurgulayarak, birçok kurumun da TDK´nin yayımladığı güncel yazım kılavuzuna uymak zorunda olduğuna dikkati çekti.

"Türkçe coşkun bir ırmaktır"

TDK Başkanı Prof. Dr. Gürer Gülsevin, "Türkçe, Türklerin dilidir. Tarih boyunca bütün Avrasya´yı dolaşan, geçtiği her yeri sulayıp besleyen ve oranın dilinden, dininden, alfabesinden, kültüründen beslenen coşkun bir ırmaktır. Bu süreçte edinilen her zenginlik de Türkçenindir." şeklinde konuştu.

Kitap kelimesinin Arapça, televizyon kelimesinin Fransızca kökenli olması gibi sebeplerle eleştirildiğini söyleyen Gülsevin, şöyle devam etti:

"Kitap da televizyon da Türkçedir. Örneğin, gözlük kökeni Türkçeye dayanan Türkçe ise kitap da kökeni Arapçaya dayanan Türkçedir. Biz bütün dünyayı dolaşmış bir medeniyetiz. Bu kelimeler ya Türkçe kökenlidir ya da bizim gezdiğimiz coğrafyalarda fethettiğimiz, yerlileştirdiğimiz kelimelerdir. Yani bizim dilimizden kitap kelimesini atamazsınız.

´Dilimiz kimliğimiz´ derken, sadece kökeni Türkçe olan kelimeleri kastetmiyoruz. Kökenleri yabancı da olsa alıp dilimizde yerleştirdiğimiz unsurlar bizim olmuş demektir. Bugün için ´yabancıdır´ diyebileceğimiz kelimeler ise Türkçe konuşanlara gerçekten yabancı gelen unsurlardır. Örneğin bugün ´drone´ kelimesi bize yabancıdır. Onu bugün önerilecek bir Türkçe karşılığıyla telaffuz edersek kendimizi koruruz. Fakat hassasiyet göstermeden öylece bırakırsanız 30 yıl sonra o da Türkçeleşir."

Gülsevin, "TDK olarak bizim vazifemiz dışarıdan yabancı tehdidi gördüğümüz zaman ona karşılıklar bulmak, duyarlılığı artırmak için programlar yapmaktır. Bu TDK´nin vazifesidir ama zaptiyelik ve gümrük memurluğu yapmak değildir. Televizyona Türkçe karşılık bulamamışız ve Türkçeleşmiş. O yerli olmuş artık. 3 yaşındaki çocuk Fransızca bilmediği halde televizyonu, Arapça olan kitabı anlıyorsa o artık Türkçedir." dedi.

Gülsevin, Türkçe karşılıkların bilimsel tartışmalarla, toplumun görüşünün alınmasıyla bulunduğunu anlatarak, "bilgisayar" kelimesinin buna örnek olduğunu dile getirdi. (AA)








Kaynak: AA

Okuyucu Yorumları (0 yorum)
Adınız Soyadınız *
E-Posta *
 
Telefon
Güvenlik *
Yenile
 
Yorumunuz *
Tez Çalışması 1´ncilik Getirdi
Tez Çalışması 1´ncilik Getirdi
Tez Çalışması 1´ncilik Getirdi
"Fikirler geliştirmek zorundayız"
"Fikirler geliştirmek zorundayız"
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, KÜSİ İl Temsilciliği, Proje Destek Ofisi, Cumhuriyet Teknokent ve Sivas İŞGEM iş birliği ile girişimcilik, inovasyon ve firmaların yetkinliklerinin artırılması amacıyla ‘İnovasyonun Önemi ve İnovasyon Karnesi´ ile ilgili konferans düzenlendi.
Eğitim Yatırımları Devam Ediyor
Eğitim Yatırımları Devam Ediyor
Sivas İl Özel İdaresi, 2018 yılı eğitim yatırımlarını yoğun bir şekilde sürdürüyor.
"Sivas´ta çok ciddi bir bal üretimi var"
"Sivas´ta çok ciddi bir bal üretimi var"
Sivas İl Tarım ve Orman İl Müdürü Seyit Yıldız ve İŞKUR İl Müdürü Hikmet Canpolat Arıcılık Kursiyerlerini Ziyaret Etti
Eğitim Semireni Düzenlendi
Eğitim Semireni Düzenlendi
Eğitim Semireni Düzenlendi
‘Etkili İletişim Yöntemleri´ eğitimi verildi
‘Etkili İletişim Yöntemleri´ eğitimi verildi
‘Etkili İletişim Yöntemleri´ eğitimi verildi
e-defter ve e-fatura eğitimi verildi
e-defter ve e-fatura eğitimi verildi
e-defter ve e-fatura eğitimi verildi
ÇKS başvuru süresi uzatıldı!
ÇKS başvuru süresi uzatıldı!
TZOB Genel Başkanı Bayraktar;-“Yaptığımız girişimler sonuç verdi. 30 Haziran´da sona eren ÇKS başvuru süresi, 31 Aralık tarihine uzatıldı”
Kadına Şiddette Sıfır Tolerans
Kadına Şiddette Sıfır Tolerans
Kadına Şiddette Sıfır Tolerans
“Kariyer ve Yurtdışı Danışmanlığı” eğitimi düzenlendi
“Kariyer ve Yurtdışı Danışmanlığı” eğitimi düzenlendi
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Koordinatörlüğünce öğrencilerimizi yurt dışı eğitim ve staj konusunda bilgilenmeleri amacıyla “Kariyer ve Yurtdışı Danışmanlığı” eğitimi düzenlendi.
“Matematiğin Gözünden: IMAGINARY” sergisi açıldı
“Matematiğin Gözünden: IMAGINARY” sergisi açıldı
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Fen Fakültesi Dekanlığı tarafından matematiğin sevdirilmesi ve soyut birçok işlemin somut hâde gösterimi amacıyla çeşitli üniversitelerde sergilenen ve Matematik Araştırma Enstitüsü tarafından hazırlanan “Matematiğin Gözünden: IMAGINARY” sergisi açıldı.
KOSGEB Proje Eğitimi Düzenlendi
KOSGEB Proje Eğitimi Düzenlendi
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Kamu Üniversite Sanayi (KÜSİ), KOSGEB İl Müdürlüğü, Cumhuriyet Teknokent, Proje Destek Ofisi ve Sivas İŞGEM iş birliği ile işletmelere yönelik “AR-GE Teknolojik Üretim ve Yerleştirme Destekleri Proje Hazırlama Eğitimi” düzenlendi.
"En az bir tane yabancı dil öğrenin"
"En az bir tane yabancı dil öğrenin"
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Alim Yıldız “Söz Meclisi” toplantılarının yanı sıra öğrencilerin de kaldığı yurtları da ziyaret ediyor. Bu kapsamda Anadolu Gençlik Derneği´nin daveti ile “Salih Âşık Söyleşileri-1” programına konuşmacı olarak katıldı.
"İlk ´Öğretmenler Günü´ hediyemi de yine onların elinden aldım"
"İlk ´Öğretmenler Günü´ hediyemi de yine onların elinden aldım"
24 Yıl Sonra Öğretmenine Milli Eğitim Müdürü Olarak Öğretmenler Günü Sürprizi Yaptı
Kampanya ile 5 bin kitap topladılar
Kampanya ile 5 bin kitap topladılar
Sivas, Ankara, Batman ve Şanlıurfa´da yürütülen "Kitaplarla Kurulan Dostluklar" kampanyasında toplanan 5 bin kitap, okulların kütüphanelerine teslim edildi
 “Eğitimde fark yaratan öğretmendir”
“Eğitimde fark yaratan öğretmendir”
Karadağ, “Bizler eğer ülkemizi kalkındıracaksak önce eğitime iyi öğretmen yetiştirme ile başlamamız lazım. Eğitim sistemi öğretmenin başarısını geçemez. Eğitim öğretmenin başarısına bağlıdır. Öğretmen, eğitimin en önemli unsurudur. Eğitimde fark yaratan oluşturan öğretmendir. Eğitimin beyni ve kalbi öğretmendir. Okulu okul yapan öğretmendir. Öğretmen mutlu olursa öğrenci de mutlu olur.”dedi.
"Gelecek nesillerimize yol göstereceksiniz"
"Gelecek nesillerimize yol göstereceksiniz"
Sivas Valisi Salih Ayhan, 24 Kasım Öğretmenler Günü dolayısıyla bir mesaj yayımladı.
"Öğretmenlerimiz Sevgi Dağıtır"
"Öğretmenlerimiz Sevgi Dağıtır"
Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği (SESOB) Başkanı Beşir Köksal, biz biz yapan değerlerimizin çocuklarımızın zihninde yerleşmesini ve kök salmasını sağlayan gönül bahçıvanı öğretmenlerimizin öğretmenler gününü kutladı
Hafızlık İcazet Merasimi Düzenlendi
Hafızlık İcazet Merasimi Düzenlendi
Hafızlık İcazet Merasimi Düzenlendi
“Gençlik ve Güvenli Gelecek” konferansı düzenlendi
“Gençlik ve Güvenli Gelecek” konferansı düzenlendi
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Koyulhisar Meslek Yüksekokulu Müdürlüğü, Sivas İl Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü Bilgilendirme ve Önleme Faaliyetleri Büro Amirliği iş birliği ile “Gençlik ve Güvenli Gelecek” konferansı düzenlendi.
Diş Hekimliği Öğrencileri Beyaz Önlüklerini Giydiler
Diş Hekimliği Öğrencileri Beyaz Önlüklerini Giydiler
Diş Hekimliği Öğrencileri Beyaz Önlüklerini Giydiler
Başlangıç Tarihi
Bitiş Tarihi
Sivas için namaz vakitleri
İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsi
06:00 07:44 12:44 15:09 17:27 18:59
Gazabını yutucu, sır saklayıcı, ayıp örtücü ol?

Hacı Bektaşı Veli
İsmail Dursun
İsmail Dursun
Vali Salih Ayhan´ın Sivasspor Projesi
Yusuf Ziya Cömert
Yusuf Ziya Cömert
Biraz daha teori çalışalım
Kemal Öztürk
Kemal Öztürk
Yeni bir konferans modeline ihtiyaç var
İbrahim KAHVECİ
İbrahim KAHVECİ
Acı reçete!
YUSUF KAPLAN
YUSUF KAPLAN
Rağmen Tavrı ve Nebevî Şahitlik Yolculuğu
D. Mehmet Doğan
D. Mehmet Doğan
Mütesettir Anıtkabir!
Mehmet Şevket EYGİ
Mehmet Şevket EYGİ
Şeriat aziz eder yüceltir
Ahmet ÖZDEMİR
Ahmet ÖZDEMİR
Unutulan asker düğünleri
Beşir Ayvazoğlu
Beşir Ayvazoğlu
Müslüm Baba
Yusuf Ziya Ünsal
Yusuf Ziya Ünsal
Çakmak Taşındaki Ümit
BERAT DEMİRCİ
BERAT DEMİRCİ
LEGO VE DİJİTAL RUHLAR DÜNYASI
Gülşah Akkaş Yaman
Gülşah Akkaş Yaman
´´Kişisel gelişim ´´
MUSTAFA KUTLU
MUSTAFA KUTLU
Ne yapmalı?
İBRAHİM TENEKECİ
İBRAHİM TENEKECİ
Devlet aklı
Prof. Mustafa Çağrıcı
Prof. Mustafa Çağrıcı
Ahlak merkezli dindarlıktan nerelere?
Ö. EMİR DOĞAN
Ö. EMİR DOĞAN
EV ÖDEVİ Mİ!...
Aydın Ünal
Aydın Ünal
Aday belirlemek artık kolay değil
Salih Tuna
Salih Tuna
Kadir Mısırlıoğlu´nun fesi, PKK´nın kalpağı
Selahattin Çerik
Selahattin Çerik
Şükürname!
Müjgan Üçer
Müjgan Üçer
SİVAS HALAYINA DURAN GENÇLER
Muzaffer Gücer
Muzaffer Gücer
SİVASIN ÇERMİKLERİ
Osman Nuri Kesici
Osman Nuri Kesici
25 Eylül Dünya Eczacılar günü...
Mahmut Erol Kılıç
Mahmut Erol Kılıç
Bilgilendirme notu
Muhsin Kaya
Muhsin Kaya
SİVAS´A SELAM YOLA DEVAM
Talha Gurbetçi
Talha Gurbetçi
OSMANLICAYA SAHİP ÇIKALIM
Yavuz Bülent Bakiler
Yavuz Bülent Bakiler
DÜŞMANIYIM ASALETİN KELİMELERDE BİLE”
Sami Akkuş
Sami Akkuş
DUA EDİN...
Ergün Diler
Ergün Diler
Kıbrıs planı
Gülşah YARLI
Gülşah YARLI
Sezona veda
Fikret ÜNSAL
Fikret ÜNSAL
DEDİKODUSU ÇIKARSA OLUR
Aziz Erdoğan
Aziz Erdoğan
ÇANAKKALE RUHU DÜNDEN DİRİDİR
Zübeyir Kamil Akkaya
Zübeyir Kamil Akkaya
Batı´ya Doğru - Taklit Bitti, Tahkik Başladı!
Salih Şahin
Salih Şahin
OSMANLI ARAPLARI NASIL SÖMÜRDÜ!
S. Emrah GÖKTAŞI
S. Emrah GÖKTAŞI
Sivil toplum
Osman Nuri KESİCİ
Osman Nuri KESİCİ